导航菜单

【新冠肺炎】男子想拒中国感染者赴日 却译成“不要来感染中国!”-重庆事件

内山向警方表示:“新型冠状病毒正在中国蔓延,不想让感染的中国人来日本。” 结果却译成“不要来感染中国!”

警方是接到消息称有一名男子与中国人发生争执,赶到现场后,在内山的包内找到3张相同的标语。

据日本《朝日新闻》的报道,内山哲志(58岁)是在未经市长的批准下,擅自在京都市祗园附近的一个电线杆,贴上此中文标语。

【新冠肺炎】男子想拒中国感染者赴日 却译成“不要来感染中国!”

自本月开始,现场周边就发生多起张贴类似标语的事件,警方正调查事件是否与内山有关。

日本京都市祗园有一名男子,因为在电线杆上贴上中文标语,结果违反条例遭逮捕。重点是男子贴标语,原本想传达的是“被感染的中国人不要来(日本)”,结果却译成了“不要来感染中国!”

内山不想让感染的中国人来日本,结果却译成“不要来感染中国!”